Poznajmy się!

kindzia74738

Jeee Siostra widzę, że dotarłaś na forum :P to ja też Cię witam :P

PS: Nasze pokrewieństwo jest teatralno-koralowo-januszowe :P

Gato

Jestem na forum już od jakiegoś czasu i nawet kilka postów napisałam, więc dobrze by chyba było wreszcie coś tu napisać. XD Dobra, spróbuję to jakoś poukładać...

Na imię mam Marta (jak widzę, nie pierwsza tutaj :) ), w internecie występuję zwykle jako Gato albo Gato Nephist. Mam lat 23, mieszkam w Katowicach i zbliżam się powoli do końca studiów filologicznych na kierunku o nazwie "języki stosowane: język francuski i język angielski". W czerwcu (ewentualnie we wrześniu) mam nadzieję obronić pracę magisterską o polskich przekładach Winnie-the-Pooh :D

Lubię szkielety, wampiry, wilkołaki, koty i poduszki, a także mangę, anime, fantastykę, horrory, gry RPG i, last but not least, musicale. Do marca b.r. moim głównym zainteresowaniem i manią był Upiór Opery (historia sama w sobie, nie jakaś konkretna wersja), po czym został on nieoczekiwanie zepchnięty na drugą pozycję przez Dr Jekylla i pana Hyde'a (mają przewagę, jest ich dwóch w jednym), również we wszelkich odmianach.
Chętnie czytam książki i chciałabym również pisać, chociaż póki co układam historie tylko w głowie.
Lubię muzykę przeróżnych rodzajów, od metalu, przez klasyczną, do ścieżek dźwiękowych z filmów Disneya; posiadam keyboard i bardzo go lubię, chociaż moje umiejętności gry są znikome - głównie po prostu się bawię; lubię śpiewać, ale w zasadzie tylko kiedy nikt mnie nie słucha, bo nie jestem przekonana co do swoich talentów wokalnych, a w obecności innych ludzi wszystkie narządy głosowe zawiązują mi się w supełek.
Trochę rysuję. Z coraz większym zainteresowaniem fotografuję (w ciągu ostatnich kilku lat przeszłam od "ja i fotografia, LOL" do galerii na DeviantART zawierającej głównie zdjęcia :D).
No i, jak sugerują moje studia, lubię języki obce, a także ligwistykę w ogóle. Chcę być tłumaczką, najchętniej literacką (marzenia...). Póki co, nie licząc zajęć na uczelni i praktyk zawodowych, tłumaczę tylko czasem coś dla siebie, for fun.

Co do musicali, to pierwszym jaki widziałam był bodajże Jesus Christ Superstar w Teatrze Rozrywki, było to chyba jesienią 2004 roku. Nie mam swoją drogą pojęcia, kogo oglądałam wtedy na scenie, poza Januszem Radkiem, który skutecznie przykuł moją uwagę i jego Judasza zapamiętałam z całego spektaklu najlepiej. Ale ogółem musicali zainteresowałam się dopiero po złapaniu fazy na Upiora Opery (wskutek obejrzenia filmu Schumachera, swoją drogą). Aktualnie moje ulubione to Jekyll & Hyde, wspomniany Upiór, Taniec Wampirów, Sweeney Todd, Le Roi Soleil i Notre-Dame de Paris, niekoniecznie dokładnie w tej kolejności.

Co do pana Krucińskiego z kolei, to... hm... w sumie nie mam pewności, kiedy zetknęłam się z nim po raz pierwszy, bo po prostu nie zwracałam uwagi. XD Uwagę po raz pierwszy zwróciłam chyba w związku z Febusem w "Notre-Dame" (byłam rok temu w Zabrzu). Potem widziałam go w Les Mis, a później dowiedziałam się, że gra też w J&H - w tej roli póki co słyszałam go tylko w nagraniach znalezionych w internecie, ale liczę, że w lutym uda mi się zmienić ten stan rzeczy :)

...dobra, ja już się zamykam i przestaję wszystkich zanudzać *chowa się pod biurko*

Leleth

Nie zanudzasz, to ciekawe, naprawdę :). Masz przeuroczy temat pracy magisterskiej :D. Sama się tym interesuje, to jest w ogóle szalenie lubię zgłębiać kwestie przekładowe, aczkolwiek oczywiście nie tak profesjonalnie Smile

.

A, i podziwiam znajomość francuskiego, angielski co prawda uwielbiam, ale ten był dla mnie nie do przebrnięcia.

lucyferowa

Wszystko co związane z Kubusiem Puchatkiem, musi być pasjonujące

To już tak we właściwym temacie, witamy na naszym forum. Produkuj się do woli :)

Ilmariel

Gato, to ty swoja kobita jesteś! :D Za magisterkę trzymam kciuki, również obecnie przechodzę ten ból. Tłumaczenia Kubusia to temat fascynujący, miałam z tym trochę do czynienia na studiach (ja też anglistka i tłumacz-pasjonat). Witaj nam i pisz do woli! :)

Kelias

Witaj, witaj! Czuj się tu dobrze i wypowiadaj jak najczęściej. Widzę, że nie tylko musical nas łączy, bo i ja lubię przyglądać się tłumaczeniom (nawet poświęciłam temu licencjat z klasyki). Musisz się podzielić jakimiś ciekawymi wnioskami, kiedy się pojawią :)
Witam jeszcze raz :D

EineHexe

Serdecznie witam koleżankę filolożkę

Laura

Witam

Forum podczytuję już od pewnego czasu, ale dopiero dzisiaj postanowiłam do Was dołączyć : )
Interesuję się historią sztuki, lubię rysować/malować, robić zdjęcia, czytać książki, oglądać filmy kostiumowe i co chyba łatwe do przewidzenia uwielbiam musicale. Wszystko zaczęło się od obejrzenia pewnego razu Upiora w operze, który od tej pory pozostaje niezmiennie moim numerem jeden : )

Pana Krucińskiego miałam na razie okazję zobaczyć tylko trzy razy (na Nędznikach, Notre-Dame i Rewii Musicalowej), ale bilet na Jekyll and Hyde jest już kupiony, także myślę, że na tym skromnym wyniku nie poprzestanę Smile

Cóż to chyba tyle (:

lucyferowa

Witam na forum, czuj się jak u siebie

A jeśli mogę spytać, kiedy i gdzie byłaś na Rewii?

Ilmariel

Witamy serdecznie w naszym zacnym gronie! Zapraszamy do śmiałego i aktywnego udziału w tutejszym fangirlizmie :)

Laura

W Częstochowie, jakoś w czerwcu : )

lucyferowa

Gato

Witaj, Lauro :)
O, też zaczynałaś od Upiora? Coś nas łączy XD
A kiedy wybierasz się na Jekylla i Hyde'a?

EineHexe

Wiiiiiitaj Lauro, witaj! Czuj się jak u siebie!

Laura